-
1 waiver of the claim
Дипломатический термин: отказ от претензии, отказ от требования -
2 waiver of a claim
finance, business, economy• saamisoikeuden anteeksianto• korvausvaateen anteeksianto -
3 waiver of the claim
-
4 waiver of a claim
отказ от иска; отказ от претензииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > waiver of a claim
-
5 waiver of the claim
отказ от требования / претензииEnglish-russian dctionary of diplomacy > waiver of the claim
-
6 waiver of a claim
отказ от иска; отказ от претензии -
7 sign the waiver of the claim
Дипломатический термин: подписать документ об отказе от искаУниверсальный англо-русский словарь > sign the waiver of the claim
-
8 we signed a waiver of our claim
Общая лексика: мы подписали документ об отказе от искаУниверсальный англо-русский словарь > we signed a waiver of our claim
-
9 sign the waiver of the claim
Англо-русский дипломатический словарь > sign the waiver of the claim
-
10 to sign the waiver of the claim
English-russian dctionary of diplomacy > to sign the waiver of the claim
-
11 waiver
-
12 waiver
n1) отказ (от права, иска, претензии)
- inadvertent waiver
- negative pledge waiver
- waiver of a claim
- waiver of confidentiality
- waiver of damages
- waiver of demand
- waiver of exemption
- waiver of a fee
- waiver of notice
- waiver of option
- waiver of premium
- waiver of privileges
- waiver of the prohibition
- waiver of protest
- waiver of a right
- waiver of tax exemptionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > waiver
-
13 waiver
1) отказ (от права, иска, претензии)• -
14 waiver
n юр.- special waiver особлива відмова- waiver of the claim відмова від позову/ претензії- waiver of immunity відмова від імунітету/ права недоторканності- to sign the waiver of the claim підписати документ про відмову від позову -
15 waiver
waiver ['weɪvər] n: renuncia fn.• abandono s.m.• renuncia (Jurisprudencia) s.f.['weɪvǝ(r)]N1) (=renouncement) [of right, claim, fee] renuncia f3) (=suspension) [of regulation, condition, restriction] exención f4) (=disclaimer) [of responsibility] descargo m -
16 waiver
waiver ['weɪvə(r)](of condition, requirement) abandon m; (of law, rule) dérogation f; (of claim, right) renonciation f, abandon m -
17 waiver
сущ.1) юр. добровольный отказ ( от законного права или претензии)See:collision damage waiver, loss damage waiver, theft waiver, waiver of exemption, waiver of notice, waiver of discrepancies, waiver of premium2)Syn:б) межд. эк. изъятие (право не выполнять определенные обязательства по ВТО в течение года, предоставляемое члену ВТО 3/4 голосов членов ВТО; примером преференциального соглашения, изъятого из-под правил ВТО, может служить соглашение между Европейским Союзом и странами Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов)See:
* * *
добровольный отказ от законного права (напр., на собственность в руках другого лица), требования.* * *отказ (от прав, привилегий, иммунитета), исключительная оговорка; изъятие. . Словарь экономических терминов . -
18 waiver
1. n юр. отказwaiver of counsel — отказ от адвоката, защитника
2. n юр. документ об отказеwaiver decision — решение, констатирующее отказ от права
3. n юр. изъятиеСинонимический ряд:1. disclaimer (noun) disclaimer; release; relinquishment; renunciation2. surrender (noun) abandonment; abdication; quitclaim; resignation; surrenderАнтонимический ряд: -
19 claim
1. nтребование; претензия, притязание; иск, рекламация- set up a claim to smth.- challenge smb.'s claim- make a claim for smth.- lay a claim to smth.- make a claim against smb. for smth.- make a claim to smth.- put in a claim for smth.2. v1) заявлять права (на что-л.); предъявлять претензию, требование, иск; требовать2) амер. разг. утверждать, заявлять- claim responsibility for smth. -
20 claim
1. n1) требование; претензия; притязание; иск; рекламация; право (на что-л.)2) разг. утверждение, заявление•to abandon a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to acknowledge / to admit a claim — признавать требование / претензию / иск
to advance a claim — выдвигать требование / претензию
to challenge smb's claim — оспаривать чье-л. требование / право / чью-л. претензию
to dismiss smb's claims to a territory — отвергать чьи-л. притязания на какую-л. территорию
to drop a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to enter a claim — выдвигать требование / претензию
to give up a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to grant / to honor a claim — удовлетворять требование / претензию
to lay a claim to smth — предъявлять права на что-л., претендовать на получение чего-л.
to lodge a claim — выдвигать требование / претензию
to maintain a claim against smb — поддерживать иск к кому-л.
to make a claim — выдвигать требование / претензию
to put forward / in a claim — выдвигать требование / претензию
to reinforce one's claims — подкреплять свои требования / притязания
to reject a claim — отклонять требование / претензию / притязание
to relinquish / to renounce / to renunciate / to resign a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to set up a claim to smth — предъявлять права на что-л., претендовать на получение чего-л.
to settle a claim — урегулировать требование / претензию
to submit a claim — выдвигать требование / претензию
to waive a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to win a claim — добиваться удовлетворения требования / претензии
- claims for world supremacyto withdraw a claim — отказываться от требования / претензии / иска
- claims were totally unfounded
- conflicting claims
- counter claim
- established claim
- groundless claims
- justifiable claims
- legal claim
- legitimate claim
- monetary claim
- pay claim
- reasonable claim
- renunciation of one's claims
- settlement of claims
- territorial claims
- unlawful claim
- wage claim
- waiver of one's claims
- well-founded claim 2. v1) предъявлять требование, предъявлять претензию, предъявлять иск; заявлять права (на что-л.)2) разг. утверждать, заявлять•
См. также в других словарях:
waiver — waiv·er / wā vər/ n [Anglo French, from waiver to waive]: the act of intentionally or knowingly relinquishing or abandoning a known right, claim, or privilege; also: the legal instrument evidencing such an act compare estoppel, forfeiture ◇ Acts… … Law dictionary
Waiver — Waiv er, n. (Law) The act of waiving, or not insisting on, some right, claim, or privilege. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waiver — [n] giving up; letting go abandonment, abdication, disclaimer, foregoing, postponement, refusal, rejection, relinquishment, remission, renunciation, reservation, resignation, setting aside, surrender, tabling; concepts 121,318,685 Ant. accept,… … New thesaurus
waiver — ► NOUN 1) an act or instance of waiving a right or claim. 2) a document recording this … English terms dictionary
waiver — [wā′vər] n. [substantive use of Anglo Fr: see WAIVE] Law 1. the act or an instance of waiving, or relinquishing voluntarily, a right, claim, privilege, etc. 2. a formal written statement of such relinquishment … English World dictionary
waiver — The intentional or voluntary relinquishment of a known right, or such conduct as warrants an inference of the relinquishment of such right, or when one dispenses with the performance of something he is entitled to exact or when one in possession… … Black's law dictionary
Waiver Of Subrogation — A special type of endorsement on a property casualty insurance policy. The Waiver of Subrogation prohibits the insurer from attempting to seek restitution from a third party who causes any kind of loss to the insured. This type of arrangement is… … Investment dictionary
waiver — The intentional relinquishment of a known right, claim, or privilege. Phillips v Lagaly (CAIO Okla) 214 F2d 527, 50 ALR2d 626; Smith v Smith, 235 Minn 412, 51 NW2d 276, 32 ALR2d 1135. A voluntary and intentional relinquishment of a known and… … Ballentine's law dictionary
waiver — 1. noun /weɪvə(r)/ a) The act of waiving, or not insisting on, some right, claim, or privilege. I had to sign a waiver when I went skydiving, agreeing not to sue even if something went wrong. b) A legal document releasing some requirement, such… … Wiktionary
waiver — noun Etymology: Anglo French weyver, from waiver, verb Date: 1628 1. the act of intentionally relinquishing or abandoning a known right, claim, or privilege; also the legal instrument evidencing such an act 2. the act of a club s waiving the… … New Collegiate Dictionary
waiver — UK [ˈweɪvə(r)] / US [ˈweɪvər] noun [countable] Word forms waiver : singular waiver plural waivers an official statement or document that says a right, claim, or law can be officially ignored or given up … English dictionary